Hola Luis:

Pues hombre, a los 5 años es complicado hacerle entender que ahora tiene que hacer sus cosas en un sitio diferente.

Yo cuando doy las normas para enseñarlas, estas deben llevarse a rajatabla, sin pasarse ni un pelo.

Bajo ningún concepto deben estar por toda la casa sueltos, No funciona que se haga sus cosas y a las dos horas o a la media, la regañes, por algo que no relacionará con el castigo.

Debes tenerla grandes ratos metida en un transportin mas o menos tres horas, y cuando salga, será solo para llevarla a la calle, así iremos aumentando las horas de transportin, hasta conseguir que sean aproximadamente 5 horas.

Cuando la tengamos suelta, será siempre observándola, y si vemos que se lo hace, inmediatamente, la daremos un azote acompañado de un buen grito, de NO NO Y NO.
Y volverá a su caja.

Si lo llevas a rajatabla, lo conseguirás.
Si esto se lo hubieras hecho desde el principio, ahora no debería ser tan traumatizante para ella y para vosotros.

Un saludo